Les fleurs du mâle
Inspired by Baudelaire’s censored words, this Super 8 portrait traces Salma, a creature punished for who she is, as she confronts the authority of her own creation and begs for the right to exist
Synopsis (EN) :
The mysterious creature, Salma, realizes that being herself has repercussions on her life and that she will never be accepted as she is. So she decides to ask the creatress of this world for mercy." The film was shot in super 8 in-camera edited. It was inspired by the letter sent by Charles Baudelaire to the Empress Eugenie after being censored and fined for his book "Les fleurs du mal". The reason of the condemnation: offense to public morals and good manners as well as offense to religious morality.
Synopsis (FR) :
La mystérieuse créature, Salma, se rend compte qu'être elle-même a des répercussions sur sa vie et qu'elle ne sera jamais acceptée telle qu'elle est. Elle décide donc de demander la clémence de la créatrice de ce monde ». Le film a été tourné en super 8 et monté à la caméra. Il s'inspire de la lettre envoyée par Charles Baudelaire à l'impératrice Eugénie après avoir été censuré et condamné à une amende pour son livre « Les fleurs du mal ». Le motif de la condamnation : atteinte à la morale publique et aux bonnes mœurs ainsi qu'à la morale religieuse.
Credits
Produced by
h7o7
Film by
Hadi Moussally
DOP / Post-Production / Special Effects
Olivier Pagny
With
Salma Zahore
Music
Louise From Scratch
Assistant Director
Fabien Ghernati
Regard Indépendant
Vincent Jourdan, Justyna Ptak & Xavier Ladjointe
Metl L Film
Charbel Kamel
Partners
Kodak, Andes Filmtechnik, Family Movies & Color City
With the support of
La ville de Nice & Le conseil department des Alpes Maritimes
2025
• Ann Arbor Film Festival, Ann Arbor, United States
Best LGBTQ Film Award
2022
• Regard Indépendant, Nice, France
Audience Award Winner
2 Awards & Nominations
2025
• CINEM’aMOSTr, Porto, Portugal
• Soura Film Festival, Lisbon, Portugal
• International Video Poetry Festival, Athens, Greece
2024
• Les Instants Vidéo, Marseille, France
• Antimatter [media art], Vancouver, Canada
• Frame Rush, London, United Kingdom
• Weimar Poetry Film Award, Weimar, Germany
• Pink Life QueerFest, Ankara, Turkey
2023
• Chéries-Chéris, Paris, France
• Kyiv International Short Film Festival, Kyiv, Ukraine
• Queer Spectrum Film Festival, Dublin, Ireland
• (In) Visible Structure(s), Berlin, Germany
• The Place, Online, United Kingdom
• Fringe! Queer Film & Arts Fest, London, United Kingdom
• Pool Film Festival, Berlin, Germany
• Flip the Script, United States
• Soura Film Festival, Berlin, Germany
• Image+Nation, Montreal, Canada
21 Official Selections